-
1 riske girmek
v. take the chance, take the risk, take a risk, run a risk, dare, venture on, venture upon, hazard, chance -
2 riske girmek
to take a risk, to run a risk, to chance -
3 riske girmek istemeyen
adj. conservative -
4 başkası için riske girmek
bell the cat -
5 girmek
vi1) gehen (-e in)ayrıntıya \girmek ins Detail gehenduşun altına \girmek unter die Dusche gehen2) (içeri \girmek) hineingehen (-e in), eintreten (-e in), betreten (-e) (zorla \girmek) eindringen (-e in)\girmek yasak( tır) ! Betreten verboten!aramıza soğukluk girdi zwischen uns ist eine Entfremdung eingetretenhırsız pencereden eve girdi der Dieb drang durch das Fenster in das Haus einodaya/suya \girmek ins Zimmer/Wasser gehen3) (içine \girmek, sığmak) hineingehen (-e in)4) ( katılmak) beitretencoğrafyadan sınava \girmek in Geographie die Prüfung ablegenderneğe/partiye \girmek einem Verein/einer Partei beitretenbahse \girmek eine Wette eingehen6) biriyle birbirine \girmek mit jdm aneinandergeraten7) kuyruğa \girmek sich anstellensıraya \girmek sich einreihen8) komaya \girmek ins Koma fallen -
6 ريسک کردن
riske girmek -
7 riskieren
riske girmek -
8 stick one's neck out
riske girmek -
9 chance
adj. şans eseri olan, şans, tesadüfi————————n. olasılık, ihtimal, şans, kısmet, tesadüf, tâlih, baht, fırsat, imkân; riziko, risk————————v. riske girmek, göze almak, denemek, şans eseri olmak, tesadüfen olmak* * *1. şans 2. şans eseri ol (v.) 3. şans (n.)* * *1. noun1) (luck or fortune: It was by chance that I found out the truth.) şans, talih2) (an opportunity: Now you have a chance to do well.) fırsat, imkân3) (a possibility: He has no chance of winning.) olasılık, ihtimal4) ((a) risk: There's an element of chance in this business deal.) tehlike, risk2. verb1) (to risk: I may be too late but I'll just have to chance it.) göze almak, riske girmek2) (to happen accidentally or unexpectedly: I chanced to see him last week.) tesadüfen olmak3. adjective(happening unexpectedly: a chance meeting.) tesadüfî, rastlantı sonucu olan- chancy- chance on, upon
- by any chance
- by chance
- an even chance
- the chances are -
10 hazard
n. risk, tehlike, şans, kumar, topu deliğe sokan vuruş————————v. tehlikeye atmak, riske sokmak, riske girmek, tehlikeye maruz kalmak, söylemek* * *1. şansa bırak (v.) 2. tehlike (n.)* * *['hæzəd] 1. noun((something which causes) a risk of harm or danger: the hazards of mountain-climbing.) tehlike2. verb1) (to risk; to be prepared to do (something, the result of which is uncertain): Are you prepared to hazard your life for the success of this mission?) tehlikeye atmak2) (to put forward (a guess etc).) ileri sürmek, bir tahminde bulunmak•- hazardousness -
11 conservative
adj. tutucu, muhafazakâr, eski kafalı (Argo); ölçülü; gösterişsiz, göze çarpmayan; riske girmek istemeyen————————n. muhafazakâr partili, muhafazakâr, sağcı* * *1. konservatif 2. korunumlu 3. tutucu* * *[-tiv]1) (disliking change: Older people tend to be conservative in their attitudes; conservative opinions.) tutucu2) (in politics, wanting to avoid major changes and to keep business and industry in private hands.) muhafazakâr -
12 dare
v. cüret etmek, cesaret etmek; kalkışmak; riske girmek; kafa tutmak (Argo); meydan okumak* * *cesaretlendir* * *[deə] 1. negative short form - daren't; verb1) (to be brave enough (to do something): I daren't go; I don't dare (to) go; He wouldn't dare do a thing like that; Don't you dare say such a thing again!) cesaret etmek, cüret etmek2) (to challenge: I dare you to do it.) meydan okumak, hodri meydan demek2. noun(a challenge: He went into the lion's cage for a dare.) meydan okuma- daring3. noun(boldness: We admired his daring.) cesaret, yiğitlik4. adjectivea dare-devil motorcyclist.) korkusuz, gözüpek -
13 run/take the risk (of)
(to do something which involves a risk: I took the risk of buying that jumper for you - I hope it fits; He didn't want to run the risk of losing his money.)...-ın tehlikesini göze almak, riske girmek -
14 run/take the risk (of)
(to do something which involves a risk: I took the risk of buying that jumper for you - I hope it fits; He didn't want to run the risk of losing his money.)...-ın tehlikesini göze almak, riske girmek -
15 stick one's neck out
(to take a risk.) riske girmek -
16 take risks / take a risk
(to do something which might cause loss, injury etc: One cannot be successful in business unless one is willing to take risks.) riske girmek, tehlikeyi göze almak -
17 bell the cat
kendini ateşe atmak, başkası için riske girmek!* * *tehlikeli işi üzerine al -
18 run a risk
v. riske girmek, tehlikeyi göze almak -
19 take a risk
v. riske girmek, tehlikeyi göze almak -
20 take the chance
v. riske girmek, göze almak
Страницы
- 1
- 2
См. также в других словарях:
riske girmek (veya risk almak) — zararı göze almak … Çağatay Osmanlı Sözlük
